De azogue y este del árabe hispánico azzáwq.
Es un taller en el que se amalgaman metales. Amalgamar, a parte de unir cosas de distinta naturaleza, es un proceso que permite extraer metales nobles de un mineral mezclándolos con azogue.
El azogue es un elemento de la tabla periódica con símbolo Hg y número atómico 80 más conocido como hidrargiro. La gente menos leída y escribida le llama también mercurio.
